|
4.
|
|
|
Click on this button to check your result.
|
|
|
|
Prema neste botón para verificar o seu resultado.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Preme este botón para verificar o teu resultado.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
exercisecompare.cpp:260 exercisecompare.cpp:261 exercisecompare.cpp:262
|
|
11.
|
|
|
Enter the numerator of your result
|
|
|
|
Escriba o numerador do seu resultado
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Escribe o numerador do resultado
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:120
|
|
12.
|
|
|
Enter the denominator of your result
|
|
|
|
Escriba o denominador do seu resultado
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Escribe o denominador do resultado
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:138
|
|
13.
|
|
|
Click on this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
|
|
|
|
Prema neste botón para verificar o seu resultado. O botón non funcionará se aínda non indicase un resultado.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Preme este botón para verificar o resultado. O botón non funciona se non se indica un resultado.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
ExerciseMixedNumbers.cpp:162 exerciseconvert.cpp:141
exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:189 exercisefactorize.cpp:420
exercisepercentage.cpp:123 exercisepercentage.cpp:367
|
|
40.
|
|
|
In this exercise you have to factorize a given number.
|
|
|
|
Nestes exercicios, terá que factorizar un número dado.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Neste exercicio ten que factorizar un número dado.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
exercisefactorize.cpp:263 mainqtwidget.cpp:529
|
|
55.
|
|
|
Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, 20, 30, 40 or 50.
|
|
|
|
Escolla o número máximo para o denominador común: 10, 20, 30, 40 ou 50.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Escolle o número máximo para o denominador común: 10, 20, 30, 40 ou 50.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
mainqtwidget.cpp:272
|
|
81.
|
|
|
Change the color of the numbers
|
|
|
i18n: file: taskcolorsbase.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_numberColor)
|
|
|
|
Modificar a cor dos números
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Cambiar a cor dos números
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
89.
|
|
|
Enable Addition/Subtraction for task generation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:25
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
|
|
|
|
Activa a soma e a resta para a creación de exercicios.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Activar a suma e a resta para a creación de exercicios.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
103.
|
|
|
Enable showing the result also as a mixed number
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:115
i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
|
|
|
|
Activar a presentación do resultado tamén como un número misto
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Activar a presentación do resultado tamén como número mixto
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
104.
|
|
|
Enables/disables showing the result also in the special mixed-number notation.
|
|
|
i18n: file: kbruch.kcfg:116
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
|
|
|
|
Comuta a presentación do resultado tamén na notación especial denúmeros mistos.
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
Shared: |
|
Conmutar a presentación do resultado tamén na notación especial de números mixtos.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:155
|