|
|
73.
|
|
|
This part of the window shows the statistics. Each exercise you do is counted. You can reset the statistics by clicking on the button below. Also, if you do not want to see the statistics, use the vertical bar on the left to reduce the size of this window part.
|
|
|
|
|
Αυτό το μέρος του παραθύρου εμφανίζει τα στατιστικά. Κάθε άσκηση που κάνετε προσμετράται. Μπορείτε να επαναφέρετε τα στατιστικά πατώντας το κουμπί παρακάτω. Επίσης, εάν δεν θέλετε να βλέπετε τα στατιστικά, χρησιμοποιήστε την κάθετη μπάρα στα αριστερά για να μειώσετε το μέγεθος αυτού του μέρους του παραθύρου.
|
|
Translated by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Αυτό το μέρος του παραθύρου εμφανίζει τα στατιστικά. Κάθε άσκηση που κάνετε προσμετράται. Μπορείτε να επαναφέρετε τα στατιστικά πατώντας το κουμπί παρακάτω. Επίσης, αν δεν θέλετε να βλέπετε τα στατιστικά, χρησιμοποιήστε την κάθετη μπάρα στα αριστερά για να μειώσετε το μέγεθος αυτού του μέρους του παραθύρου.
|
|
|
Suggested by
Nikolaos Chatzidakis
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Σπύρος Γεωργαράς, Μαρία Τσιρώνη
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
Σπύρος Γεωργαράς, Τούσης Μανώλης
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
106.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
sng@hellug.gr,mtsironi@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
| Shared: |
|
sng@hellug.gr, manolis@koppermind.homelinux.org
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
