Translations by Stefan Asserhäll
Stefan Asserhäll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
Stefan Asserhäll
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
stefan.asserhall@comhem.se
|
|
| 3. |
aRts was not found, therefore the sounds will be disabled.
|
|
| 2006-04-20 |
aRts hittades inte, därför inaktiveras ljud.
|
|
| 4. |
Sounds Disabled
|
|
| 2006-04-20 |
Ljud inaktiverade
|
|
| 5. |
0
|
|
| 2006-04-20 |
0
|
|
| 6. |
Start
|
|
| 2006-04-20 |
Starta
|
|
| 7. |
Restart
|
|
| 2006-04-20 |
Starta om
|
|
| 8. |
Sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Ljud
|
|
| 9. |
Enter Your Name
|
|
| 2006-04-20 |
Skriv in ditt namn
|
|
| 10. |
Name:
|
|
| 2006-04-20 |
Namn:
|
|
| 11. |
Restart the game
|
|
| 2006-04-20 |
Starta om spelet
|
|
| 12. |
Quit blinKen
|
|
| 2006-04-20 |
Avsluta blinKen
|
|
| 13. |
View Highscore Table
|
|
| 2006-04-20 |
Visa högsta poäng
|
|
| 14. |
2nd Level
|
|
| 2006-04-20 |
Andra nivå
|
|
| 15. |
1st Level
|
|
| 2006-04-20 |
Första nivå
|
|
| 16. |
Random Level
|
|
| 2006-04-20 |
Slumpmässig nivå
|
|
| 17. |
Press the key for this button
|
|
| 2006-04-20 |
Tryck på tangenten för knappen
|
|
| 18. |
Click any button to change its key
|
|
| 2006-04-20 |
Klicka på någon knapp för att ändra dess tangent
|
|
| 19. |
Press Start to begin!
|
|
| 2006-04-20 |
Tryck på start för att börja.
|
|
| 20. |
Set the Difficulty Level...
|
|
| 2006-04-20 |
Ställ in svårighetsnivå...
|
|
| 21. |
Next sequence in 3...
|
|
| 2006-04-20 |
Nästa rörelse om 3...
|
|
| 22. |
Next sequence in 3, 2...
|
|
| 2006-04-20 |
Nästa rörelse om 3, 2...
|
|
| 23. |
Next sequence in 2...
|
|
| 2006-04-20 |
Nästa rörelse om 2...
|
|
| 24. |
Next sequence in 3, 2, 1...
|
|
| 2006-04-20 |
Nästa rörelse om 3, 2, 1...
|
|
| 25. |
Next sequence in 2, 1...
|
|
| 2006-04-20 |
Nästa rörelse om 2, 1...
|
|
| 26. |
Remember this sequence...
|
|
| 2006-04-20 |
Kom ihåg de här rörelserna...
|
|
| 27. |
Repeat the sequence!
|
|
| 2006-04-20 |
Upprepa rörelserna!
|
|
| 28. |
2
|
|
| 2006-04-20 |
2
|
|
| 29. |
1
|
|
| 2006-04-20 |
1
|
|
| 30. |
?
|
|
| 2006-04-20 |
?
|
|
| 31. |
Level
|
|
| 2006-04-20 |
Nivå
|
|
| 32. |
Highscores
|
|
| 2006-04-20 |
Högsta poäng
|
|
| 33. |
Level 1
|
|
| 2006-04-20 |
Nivå 1
|
|
| 34. |
Level 2
|
|
| 2006-04-20 |
Nivå 2
|
|
| 35. |
Level ?
|
|
| 2006-04-20 |
Nivå?
|
|
| 36. |
blinKen
|
|
| 2006-04-20 |
blinKen
|
|
| 37. |
A memory enhancement game
|
|
| 2006-04-20 |
Ett minnesförbättringsspel
|
|
| 38. |
Coding
|
|
| 2006-04-20 |
Kodning
|
|
| 39. |
Design, Graphics and Sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Design, grafik och ljud
|
|
| 40. |
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
|
|
| 2006-04-20 |
Gav sitt teckensnitt 'Steve' GPL-licens så att vi kunde använda det
|
|
| 41. |
Play sounds
|
|
| 2006-04-20 |
Spela ljud
|
|
| 42. |
Use custom font for status text
|
|
| 2006-04-20 |
Använd eget teckensnitt för statustext
|
|
