Translations by Chusslove Illich
Chusslove Illich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
Часлав Илић
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-02 |
caslav.ilic@gmx.net
|
|
| 3. |
Automatic
|
|
| 2006-04-05 |
Аутоматски
|
|
| 4. |
Add Application
|
|
| 2006-04-05 |
Додај програм
|
|
| 5. |
Never Remove Automatically
|
|
| 2006-04-05 |
Никад не уклањај аутоматски
|
|
| 6. |
Configure Quicklauncher...
|
|
| 2006-04-05 |
Подеси Брзи покретач...
|
|
| 7. |
Remove Application
|
|
| 2006-04-05 |
Уклони програм
|
|
| 8. |
Unknown
|
|
| 2006-04-05 |
Непознат
|
|
| 9. |
Quick Launcher
|
|
| 2006-04-05 |
Брзи покретач
|
|
| 10. |
A simple application launcher
|
|
| 2006-04-05 |
Једноставни покретач програма
|
|
| 11. |
Allow drag and drop
|
|
| 2006-04-05 |
Омогући превлачење и испуштање
|
|
| 12. |
Layout
|
|
| 2006-04-05 |
Распоред
|
|
| 13. |
Conserve space
|
|
| 2006-04-05 |
Штеди простор
|
|
| 14. |
Do not expand icons to the size of the panel
|
|
| 2006-04-05 |
Не прошируј иконе до величине панела
|
|
| 15. |
Icon size:
|
|
| 2006-04-05 |
Величина икона:
|
|
| 16. |
Most Popular Applications
|
|
| 2006-04-05 |
Најпопуларнији програми
|
|
| 17. |
Short Term
|
|
| 2006-04-05 |
Краткорочно
|
|
| 18. |
Long Term
|
|
| 2006-04-05 |
Дугорочно
|
|
| 19. |
Maximum number of applications:
|
|
| 2006-04-05 |
Највећи број програма:
|
|
| 20. |
Minimum number of applications:
|
|
| 2006-04-05 |
Најмањи број програма:
|
|
| 21. |
Add/remove applications based on their popularity
|
|
| 2006-04-05 |
Додај/уклањај програме на основу популарности
|
|
| 22. |
Conserve Space
|
|
| 2006-04-05 |
Штеди простор
|
|
| 23. |
Drag Enabled
|
|
| 2006-04-05 |
Превлачење омогућено
|
|
| 24. |
Icon Size
|
|
| 2006-04-05 |
Величина икона
|
|
| 25. |
Offered Icon Sizes
|
|
| 2006-04-05 |
Понуђене величине икона
|
|
| 26. |
Buttons
|
|
| 2006-04-05 |
Дугмад
|
|
| 27. |
Volatile Buttons
|
|
| 2006-04-05 |
Запаљива дугмад
|
|
| 28. |
Buttons that can be removed dynamically if they become unpopular
|
|
| 2006-04-05 |
Дугмад која се могу динамички уклањати кад постану непопуларна
|
|
| 29. |
Show frame for volatile buttons
|
|
| 2006-04-05 |
Прикажи оквир за запаљиву дугмад
|
|
| 30. |
Auto Adjust Enabled
|
|
| 2006-04-05 |
Укључено самоприлагођавање
|
|
| 31. |
Minimum Number of Items
|
|
| 2006-04-05 |
Најмањи број ставки
|
|
| 32. |
Maximum Number of Items
|
|
| 2006-04-05 |
Највећи број ставки
|
|
| 33. |
History Weight
|
|
| 2006-04-05 |
Тежина историјата
|
|
| 34. |
Service Cache Size
|
|
| 2006-04-05 |
Величина кеша сервиса
|
|
| 35. |
Number of services to remember
|
|
| 2006-04-05 |
Број сервиса за памћење
|
|
| 36. |
Service Names
|
|
| 2006-04-05 |
Имена сервиса
|
|
| 37. |
Name of known services
|
|
| 2006-04-05 |
Број познатих сервиса
|
|
| 38. |
Service Insertion Positions
|
|
| 2006-04-05 |
Положаји уметања сервиса
|
|
| 39. |
Position where services are inserted when they regain popularity
|
|
| 2006-04-05 |
Положаји на које се сервиси умећу када добију на популарности
|
|
| 40. |
Service History Data
|
|
| 2006-04-05 |
Подаци о историјату сервиса
|
|
| 41. |
History Data used to determine the popularity of a service
|
|
| 2006-04-05 |
Подаци из историјата се користе за одређивање популарности сервиса
|
|
