|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
Andris Maziks
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
andris.m@delfi.lv
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
4.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
Pievienot aplikāciju
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
Pievienot Aplikāciju
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
quickbutton.cpp:153 quicklauncher.cpp:165 quicklauncher.cpp:169
|
|
|
6.
|
|
|
Configure Quicklauncher...
|
|
|
|
|
Konfigurēt ātro palaidēju
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
Ātrais Palaidējs
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
quicklauncher.cpp:110
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Application
|
|
|
|
|
Noņemt aplikāciju
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
Pievienot Aplikāciju
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
quicklauncher.cpp:175
|
|
|
9.
|
|
|
Quick Launcher
|
|
|
|
|
Ātrais palaidējs
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
Ātrais Palaidējs
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
quicklauncher.cpp:495
|
|
|
16.
|
|
|
Most Popular Applications
|
|
|
i18n: file configdlgbase.ui line 92
|
|
|
|
|
Populārākās aplikācijas
|
|
Translated by
Klavs Sedlenieks
|
|
Reviewed by
Andris Maziks
|
| In upstream: |
|
Pievienot Aplikāciju
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
