Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 64 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Andriy Rysin on 2009-11-15
In upstream:
Andriy Rysin
Suggested by Andriy Rysin on 2007-11-04
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Andriy Rysin on 2009-11-15
In upstream:
rysin@kde.org
Suggested by Andriy Rysin on 2007-11-04
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
The privacy module allows a user to erase traces which KDE leaves on the system, such as command histories or browser caches.
Цей модуль[nbsp]очистити[nbsp]небажану[nbsp]інформацію залишену[nbsp]користувачем[nbsp]у[nbsp]системі, таку як історію команд та кеш навігатора.
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-04
Located in privacy.cpp:43
4.
kcm_privacy
kcm_privacy
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-04
Located in privacy.cpp:49
5.
KDE Privacy Control Module
Модуль керування конфіденційності KDE
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-04
Located in privacy.cpp:49
6.
(c) 2003 Ralf Hoelzer
(c) 2003 Ralf Hoelzer
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-04
Located in privacy.cpp:51
7.
Thumbnail Cache
Кеш мініатюр
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-04
Located in privacy.cpp:54 privacy.cpp:92
8.
Privacy Settings
i18n: file kprivacysettings.ui line 21
Параметри конфіденційності
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-04
Located in privacy.cpp:76 rc.cpp:16
9.
Description
Опис
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-04
Located in privacy.cpp:77
10.
General
Загальне
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-04
Located in privacy.cpp:85
110 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Eugene Onischenko.