Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 16 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2009-11-15
In upstream:
Сайран Киккарин
Suggested by Sairan Kikkarin on 2007-10-31
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2009-11-15
In upstream:
sairan@computer.org
Suggested by Sairan Kikkarin on 2007-10-31
Located in rc.cpp:2
3.
Start Plugin
Плагин модулін жегу
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Shared:
Плагинін жегу
Suggested by Harald Sitter on 2010-04-03
Located in nspluginloader.cpp:91
4.
plugin
плагин модулі
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Shared:
плагині
Suggested by Harald Sitter on 2010-04-03
Located in plugin_part.cpp:188
5.
&Save As...
Былай &сақтау...
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in plugin_part.cpp:212
6.
Loading Netscape plugin for %1
%1 Netscape модулін жүктеу
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Shared:
%1 үшін Netscape плагинін жүктеу
Suggested by Harald Sitter on 2010-04-03
Located in plugin_part.cpp:291
7.
Unable to load Netscape plugin for %1
%1 Netscape модулін жүктеуі болмады
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Shared:
%1 үшін Netscape плагині жүктелмеді
Suggested by Harald Sitter on 2010-04-03
Located in plugin_part.cpp:303
8.
Netscape plugin mimeinfo
Netscape модулінің mime мәліметі
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
9.
Unnamed plugin
Атаусыз модулі
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Shared:
Атаусыз плагині
Suggested by Harald Sitter on 2010-04-03
Located in pluginscan.cpp:237
10.
Netscape plugin viewer
Netscape қарау құралы плагин модулі
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2007-06-07
Shared:
Netscape қарау құрал плагині
Suggested by Harald Sitter on 2010-04-03
Located in pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Sairan Kikkarin.