Translations by berend
berend has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
Berend Ytsma
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-12-22 |
berendy@gmail.com
|
|
| 2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
berendy@bigfoot.com
|
|
| 2007-10-28 |
berendy@bigfoot.com
|
|
| 2007-10-28 |
berendy@bigfoot.com
|
|
| 2006-04-05 |
berendy@bigfoot.com
|
|
| 3. |
Start Plugin
|
|
| 2006-04-05 |
Begjin plugin
|
|
| 4. |
plugin
|
|
| 2006-04-05 |
plugin
|
|
| 5. |
&Save As...
|
|
| 2006-04-05 |
Bewarje a&s...
|
|
| 6. |
Loading Netscape plugin for %1
|
|
| 2006-04-05 |
Netscape-plugin foar %1 wurdt laden
|
|
| 7. |
Unable to load Netscape plugin for %1
|
|
| 2006-04-05 |
De Netscape-plugin foar %1 kin net laden wurde
|
|
| 8. |
Netscape plugin mimeinfo
|
|
| 2006-04-05 |
Netscape-plugin - mime-ynfo
|
|
| 9. |
Unnamed plugin
|
|
| 2006-04-05 |
Nammelease plugin
|
|
| 10. |
Netscape plugin viewer
|
|
| 2006-04-05 |
Netscape-plugin werjouwer
|
|
| 11. |
Show progress output for GUI
|
|
| 2006-04-05 |
Foarderings útfier foar GUI sjen litte
|
|
| 12. |
nspluginscan
|
|
| 2006-04-05 |
nspluginscan
|
|
| 13. |
Submitting data to %1
|
|
| 2009-12-22 |
Gegevens wurd ferstjoert nei %1
|
|
| 2006-04-05 |
Data wurd ferstjoert nei %1
|
|
| 2006-04-05 |
Data wurd ferstjoert nei %1
|
|
| 2006-04-05 |
Data wurd ferstjoert nei %1
|
|
| 2006-04-05 |
Data wurd ferstjoert nei %1
|
|
| 14. |
Requesting %1
|
|
| 2009-12-22 |
Fersykje %1
|
|
| 2006-04-05 |
fersykje %1
|
|
| 2006-04-05 |
fersykje %1
|
|
| 2006-04-05 |
fersykje %1
|
|
| 2006-04-05 |
fersykje %1
|
|
| 15. |
There was an error connecting to the Desktop communications server. Please make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again.
|
|
| 2006-04-05 |
Der barde in flater ûnder it ferbinen mei de Desktop Communications Server. Soargje derfoar dat 'dcopserver' opstart is en probearje dan nochris.
|
|
| 16. |
Error Connecting to DCOP Server
|
|
| 2006-04-05 |
Flater by it ferbinen mei de DCOP-tsjinner
|
|
