Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A program called '%1' is slowing down the others on your machine. It may have a bug that is causing this, or it may just be busy.
Would you like to try to stop the program?
|
|
| 2006-04-05 |
"%1" нэртэй програм өөр програмын ажиллагаанаас болон удааширч байна. Магадгүй программчилалын алдаа эсвэл хэт өндөр ачаалал байж болох юм.
Та энэ програмыг зогсоохийг хүсэж байна уу?
|
|
| 3. |
In future, should busy programs called '%1' be ignored?
|
|
| 2006-04-05 |
"%1" нэртэй програм цаашид үл хэрэгсэгдэх үү?
|
|
| 6. |
Naughty applet
|
|
| 2006-04-05 |
Хяналтгүй програм
|
|
| 7. |
Runaway process catcher
|
|
| 2006-04-05 |
Хяналтгүй процессийг төгсгөх
|
|
| 8. |
&Update interval:
|
|
| 2006-04-05 |
Идэвхижүүлэх-&завсар:
|
|
| 9. |
CPU &load threshold:
|
|
| 2006-04-05 |
CPU-&ачаалах хязгаар:
|
|
| 10. |
&Programs to Ignore
|
|
| 2006-04-05 |
үл &хэрэгсэх програмууд
|
|
| 11. |
Unknown
|
|
| 2006-04-05 |
Мэдэгдэхгүй
|
|
| 12. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Санлигийн Бадрал
|
|
| 13. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
badral@users.sf.net
|
|
