Translations by Amila Akagić
Amila Akagić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A program called '%1' is slowing down the others on your machine. It may have a bug that is causing this, or it may just be busy.
Would you like to try to stop the program?
|
|
| 2006-04-05 |
Program '%1' usporava druge programe na vašem računaru. Moguće da ima bug koji uzrokuje ove probleme ili je možda samo zauzet.
Da li želite da pokušam zaustavi program?
|
|
| 3. |
In future, should busy programs called '%1' be ignored?
|
|
| 2006-04-05 |
Da li preopterećene programe '%1' trebam ignorisati
u budućnosti?
|
|
| 6. |
Naughty applet
|
|
| 2006-04-05 |
Naughty applet
|
|
| 7. |
Runaway process catcher
|
|
| 2006-04-05 |
Hvatač odbjeglih procesa
|
|
| 8. |
&Update interval:
|
|
| 2006-04-05 |
&Nadogradi interval:
|
|
| 9. |
CPU &load threshold:
|
|
| 2006-04-05 |
&Učitaj CPU threshold:
|
|
| 10. |
&Programs to Ignore
|
|
| 2006-04-05 |
&Programi za ignorisanje
|
|
| 11. |
Unknown
|
|
| 2006-04-05 |
Nepoznato
|
|
| 12. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Amila Akagić
|
|
| 13. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
bono@linux.org.ba
|
|
