Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 14 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2009-11-14
In upstream:
Григорий Мохин
Suggested by Andrey Cherepanov on 2007-11-03
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2009-11-14
In upstream:
mok@kde.ru
Suggested by Andrey Cherepanov on 2007-11-03
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Media Applet
Аплет дисков
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2007-06-08
Located in mediaapplet.cpp:91
4.
"media:/" ioslave frontend applet
Оболочка к "media:/"
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-05
Located in mediaapplet.cpp:93
5.
Maintainer
Разработчик
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-05
Located in mediaapplet.cpp:98
6.
Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!
Терпеливый и мудрый наставник
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-05
Located in mediaapplet.cpp:103
7.
Media
Диск
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2007-06-08
Located in mediaapplet.cpp:429 preferencesdialog.cpp:74
8.
&Configure...
&Настроить...
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-05
Located in mediaapplet.cpp:430
9.
Media Applet Preferences
Параметры аплета
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2007-06-08
Located in preferencesdialog.cpp:61
10.
Medium Types
Типы дисков
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2007-06-08
Located in preferencesdialog.cpp:65
110 of 14 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin.