|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
| In upstream: |
|
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
| In upstream: |
|
korsvoll@skulelinux.no
|
|
|
Suggested by
Håvard Korsvoll
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Media Applet
|
|
|
|
|
Media-miniprogram
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Media Miniprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
"media:/" ioslave frontend applet
|
|
|
|
|
«media:/» miniprogram for IU-slave-forstykke
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
"media:/" ioslave forstykke miniprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:93
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Vedlikehaldar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
Vedlikeholdt av
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Olav Pettershagen
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:98
|
|
|
6.
|
|
|
Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!
|
|
|
|
|
God vegleiar, tålmodig og hjelpsom. Takk for alt.
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bra veileder, tålmodig og hjelpsom. Takk for alt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:103
|
|
|
7.
|
|
|
Media
|
|
|
|
|
Media
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medie
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:429 preferencesdialog.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
&Oppsett …
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Tilpass KAudioCreator ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
&Tilpass...
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
mediaapplet.cpp:430
|
|
|
9.
|
|
|
Media Applet Preferences
|
|
|
|
|
Innstillingar til Media miniprogram
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillinger til Media miniprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
mediaapplet in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:61
|
|
|
10.
|
|
|
Medium Types
|
|
|
|
|
Mediatyper
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
preferencesdialog.cpp:65
|
