Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 of 2 results
6.
Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!
働き物で役に立つモニターです。ありがとう!!
Translated by tsuno on 2006-04-05
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
辛抱強く、有益な助言をしてくれる良き相談相手。ありがとう!!
Suggested by Yukiko Bando on 2008-01-14
Located in mediaapplet.cpp:103
9.
Media Applet Preferences
メディアアプレット設定
Translated by tsuno on 2006-04-05
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
メディアアプレットの設定
Suggested by Yukiko Bando on 2008-01-14
Located in preferencesdialog.cpp:61
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, tsuno.