Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 14 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2009-11-15
In upstream:
نازنین کاظمی
Suggested by Nasim Daniarzadeh on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2009-11-15
In upstream:
kazemi@itland.ir
Suggested by Nasim Daniarzadeh on 2007-10-29
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Media Applet
برنامک دستگاه‌ها
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
برنامک رسانه
Suggested by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in mediaapplet.cpp:91
4.
"media:/" ioslave frontend applet
برنامک پایانۀ ioslave »رسانه:/«
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in mediaapplet.cpp:93
5.
Maintainer
نگه‌دارنده
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in mediaapplet.cpp:98
6.
Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!
مربی خوب، شکیبا و مفید. با تشکر از همه!
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in mediaapplet.cpp:103
7.
Media
رسانه
Translated and reviewed by Nazanin Kazemi on 2006-10-13
Located in mediaapplet.cpp:429 preferencesdialog.cpp:74
8.
&Configure...
&پیکربندی...‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-03-08
Located in mediaapplet.cpp:430
9.
Media Applet Preferences
ارجحیت برنامک دستگاه‌ها
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
تنظیمات برنامک رسانه
Suggested by Nasim Daniarzadeh on 2008-01-13
Located in preferencesdialog.cpp:61
10.
Medium Types
نوع دستگاه‌ها
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-05
Reviewed by Nasim Daniarzadeh on 2007-06-06
In upstream:
انواع رسانه
Suggested by Nasim Daniarzadeh on 2008-01-13
Located in preferencesdialog.cpp:65
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.