Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1119 of 19 results
11.
All &to Current Desktop
Totul în ecranul c&urent
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-05
Located in taskrmbmenu.cpp:138
12.
Mi&nimize All
Mi&nimizează tot
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-05
Located in taskrmbmenu.cpp:153
13.
Ma&ximize All
Ma&ximizează tot
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-05
Located in taskrmbmenu.cpp:166
14.
&Restore All
&Reface tot
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-05
Located in taskrmbmenu.cpp:179
15.
&Close All
În&chide tot
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-05
Located in taskrmbmenu.cpp:194
16.
Keep &Above Others
De&asupra celorlalte ferestre
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-01-15
Located in taskrmbmenu.cpp:205
17.
Keep &Below Others
Su&b celelalte ferestre
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-01-15
Located in taskrmbmenu.cpp:210
18.
&Fullscreen
Pe t&ot ecranul
Translated and reviewed by Adi Roiban on 2008-01-15
Located in taskrmbmenu.cpp:215
19.
&All Desktops
&Toate ecranele
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-05
Located in taskrmbmenu.cpp:232 taskrmbmenu.cpp:253
1119 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin.