Ubuntu
kdebase package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
9 of 55 results First • • • Last
9.
The taskbar can group similar windows into single buttons. When one of these window group buttons are clicked on a menu appears showing all the windows in that group. This can be especially useful with the <em>Show all windows</em> option.\n\nYou can set the taskbar to <strong>Never</strong> group windows, to <strong>Always</strong> group windows or to group windows only <strong>When the Taskbar is Full</strong>.\n\nBy default the taskbar groups windows when it is full.
 
i18n: file taskbar.kcfg line 33
Aktivitetsfältet kan gruppera liknande fönster i en enda knapp. När en av fönstergruppens knappar klickas, visas en meny med alla fönster i gruppen. Det kan vara särskilt användbart tillsammans med alternativet <em>Visa alla fönster</em>.

Du kan ställa in aktivitetsfältet att <strong>Aldrig</strong> gruppera fönster, <strong>Alltid</strong> gruppera fönster eller att bara gruppera fönster <strong>När aktivitetsfältet är fullt</strong>.

Normalt grupperar aktivitetsfältet fönster när det är fullt.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in rc.cpp:27
9 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.