|
|
11.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 38
|
|
|
|
|
Избором ове опције трака задатака ће приказивати прозоре по реду радних површина на којима се појављују. 
\nПодразумевано је ова опција изабрана. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Sort windows by application
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 42
|
|
|
|
|
Ређај прозоре према програму
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows ordered by application.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 43
|
|
|
|
|
Избором ове опције трака задатака ће приказивати прозоре по реду њихових програма.
\nПодразумевано је ова опција изабрана. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Show application icons
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 47
|
|
|
|
|
Прикажи иконе програма
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 48
|
|
|
|
|
Изаберите ову опцију ако желите да се у траци задатака иконе програма појављују поред њихових имена.
\nПодразумевано је ова опција изабрана. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Show windows from all screens
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 64
|
|
|
|
|
Прикажи прозоре са свих екрана
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65
|
|
|
|
|
Искључивање ове опције трака задатака ће приказивати <b>само</b> прозоре који су на истом Xinerama екрану као и трака задатака.\n\nПодразумевано је ова опција искључена и приказују се сви прозори.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Show window list button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74
|
|
|
|
|
Прикажи дугме листе прозора
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
Избором ове опције трака задатака ће приказивати дугме на које када се кликне, добија се листа свих прозора у искачућем менију.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
20.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87
|
|
|
|
|
Прикажи листу задатака
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
