Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
28.
Close Task
 
i18n: file taskbar.kcfg line 111
Fechar Tarefa
Translated by Andre Noel
Reviewed by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
In upstream:
Fechar a Tarefa
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in rc.cpp:90
30.
The number of times to blink a taskbar button when a window asks for attention. Setting this to 1000 or greater causes the button to blink forever.
 
i18n: file taskbar.kcfg line 125
O número de vezes em um botão da barra de tarefas pisca quando uma janela pede atenção. Definindo como 1000 ou mais, o botão piscará para sempre.
Translated by Andre Noel
Reviewed by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
In upstream:
O número de vezes que o botão da barra de ferramentas deve piscar quando uma janela pede atenção. Configurar isso para 1000 ou mais fará com que o botão pisque para sempre.
Suggested by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in rc.cpp:97
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Lisiane Sztoltz Teixeira.