Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libtaskbar”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
Loading application ...
Caricamento applicazione ...
Translated by Andrea Rizzi
Reviewed by Andrea Celli
In upstream:
Caricamento applicazione...
Suggested by Andrea Celli
Located in taskcontainer.cpp:1536
52.
On all desktops
Su tutti i desktop
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in taskcontainer.cpp:1600
53.
On %1
Su %1
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in taskcontainer.cpp:1605
54.
Requesting attention
Richiede attenzione
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in taskcontainer.cpp:1611
55.
Has unsaved changes
Ha modifiche non salvate
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in taskcontainer.cpp:1617
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli, Andrea Celli, Andrea Rizzi.