Translations by Nazanin Kazemi
Nazanin Kazemi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Sort windows by desktop
|
|
| 2006-10-13 |
مرتب کردن پنجره‌ها توسط رومیزی
|
|
| 12. |
Sort windows by application
|
|
| 2006-10-13 |
مرتب کردن پنجره‌ها توسط کاربرد
|
|
| 20. |
Show Task List
|
|
| 2006-10-13 |
نمایش فهرست تکلیف
|
|
| 21. |
Show Operations Menu
|
|
| 2006-10-13 |
نمایش گزینگان عملیات
|
|
| 23. |
Activate Task
|
|
| 2006-10-13 |
فعال کردن تکلیف
|
|
| 27. |
Move To Current Desktop
|
|
| 2006-10-13 |
حرکت به رومیزی جاری
|
|
| 28. |
Close Task
|
|
| 2006-10-13 |
بستن تکلیف
|
|
| 33. |
Draw taskbar text with a halo around it
|
|
| 2006-10-13 |
نمایش متن میله تکلیف همراه با هاله‌ای در اطراف آن
|
|
| 36. |
Show thumbnails instead of icons in the mouse-over effects
|
|
| 2006-10-13 |
نمایش ریزنقشها به جای شمایلها در اثرات قرارگیری موشی
|
|
| 38. |
Maximum width/height of the thumbnail in pixels
|
|
| 2006-10-13 |
بیشینه عرض/ارتفاع ریزنقش برحسب تصویردانه‌ها
|
|
| 48. |
Next Taskbar Entry
|
|
| 2006-10-13 |
مدخل میله تکلیف بعدی
|
|
| 49. |
Previous Taskbar Entry
|
|
| 2006-10-13 |
مدخل میله تکلیف قبلی
|
|
| 51. |
Loading application ...
|
|
| 2006-10-13 |
بارگذاری کاربرد...
|
|
| 53. |
On %1
|
|
| 2006-10-13 |
روی %1
|
|
| 54. |
Requesting attention
|
|
| 2006-10-13 |
درخواست رسیدگی
|
|
