|
|
11.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 38
|
|
|
|
|
Die Auswahl dieser Einstellung bewirkt, dass die Fensterleiste die Fenster in der Reihenfolge der Arbeitsflächen anzeigt, auf denen sie geöffnet sind. 
Dies ist die Voreinstellung. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Sort windows by application
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 42
|
|
|
|
|
Fenster nach &Programm sortieren
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
13.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to show windows ordered by application.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 43
|
|
|
|
|
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Fenster in der Fensterleiste nach dem Programm sortiert.
Diese Einstellung ist in der Voreinstellung aktiviert. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
|
|
14.
|
|
|
Show application icons
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 47
|
|
|
|
|
&Programmsymbole anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
15.
|
|
|
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar.\n\nBy default this option is selected.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 48
|
|
|
|
|
Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass in der Fensterleiste die zugehörigen Programmsymbole neben der Beschreibung erscheinen.
Dies ist die Voreinstellung. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
16.
|
|
|
Show windows from all screens
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 64
|
|
|
|
|
Die Fenster sämtlicher &Bildschirme anzeigen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:52
|
|
|
17.
|
|
|
Turning this option off will cause the taskbar to display <b>only</b> windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar.\n\nBy default, this option is selected and all windows are shown.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 65
|
|
|
|
|
Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, wird die Fensterleiste <b>nur noch</b> Fenster anzeigen, die sich auf dem gleichen Bildschirm wie die Kontrollleiste befinden.
In der Voreinstellung ist diese Einstellung aktiviert und alle Fenster werden angezeigt. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:55
|
|
|
18.
|
|
|
Show window list button
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 74
|
|
|
|
|
Knopf für &Fensterliste anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
19.
|
|
|
Selecting this option causes the taskbar to display a button that, when clicked, shows a list of all windows in a popup menu.
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 75
|
|
|
|
|
Die Auswahl dieser Einstellung bewirkt, dass die Fensterleiste einen Knopf mit einer Liste aller Fenster anzeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63
|
|
|
20.
|
|
|
Show Task List
|
|
|
i18n: file taskbar.kcfg line 87
|
|
|
|
|
Programmliste anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
