Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 40 results
1.
Create New
కొత్తది సృష్టించు
Translated and reviewed by వీవెన్ on 2007-05-03
In upstream:
కొత్తది తయారు చేయి
Suggested by pavithran on 2008-01-15
Located in knewmenu.cpp:147
4.
File name:
దస్త్రం పేరు:
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
దస్త్రం పేరు
Suggested by pavithran on 2008-01-15
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
7.
Co&lor:
రంగు:
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
(&l) రంగు
Suggested by pavithran on 2008-01-15
8.
&Picture:
&చిత్రం:
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
(&P) చిత్రం
Suggested by pavithran on 2008-01-15
9.
Preview
ఉపదర్శనం
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
ముందు వీక్షణం
Suggested by pavithran on 2008-01-15
10.
None
ఏమి లేదు
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
ఎమి లేదు
Suggested by pavithran on 2008-01-15
11.
Enlarge Icons
ప్రతిమలను పెద్దవి చేయండి
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
ప్రతిమలను పెద్దవి చెయి
Suggested by pavithran on 2008-01-15
12.
Shrink Icons
ప్రతిమలను చిన్నగా చేయండి
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
ప్రతిమలను చిన్నవి చెయి
Suggested by pavithran on 2008-01-15
13.
&Default Size
&మూల పరిమాణం
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
(&D) అప్రమెయ పరిమాణం
Suggested by pavithran on 2008-01-15
14.
&Huge
&అతి పెద్ద
Translated and reviewed by sasi on 2007-05-02
In upstream:
(&H) అతి పెద్ద
Suggested by pavithran on 2008-01-15
110 of 40 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Krishna Babu K, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), pavithran, sasi, వీవెన్.