Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 67 results
17.
&Medium
&Middlin
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
18.
&Small
Smaw
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
19.
&Tiny
&Totie
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
20.
Configure Background...
Confeegur Backgrund
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
21.
Allows choosing of background settings for this view
Allous chuisin o backgrund settins for this view
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
22.
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
<p>Ye dinna hae eneuch permissions tae read <b>%1</b></p>
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
23.
<p><b>%1</b> does not seem to exist anymore</p>
<p><b>%1</b> disna seem tae exist ony mair </p>
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
24.
Search result: %1
Search result: %1
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
25.
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
_n: Dae ye really want tae delete this item?
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
Dae ye really want tae delete these %n items?
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
Located in konq_operations.cc:269
26.
Delete Files
Delete Files
Translated and reviewed by Alan Rae on 2007-04-02
1726 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.