Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 67 results
1.
Create New
Crear un novèl
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-09-12
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-07-28
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
Ligam cap a un periferic
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-09-12
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-07-28
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Lo fichièr modèl <b>%1</b> existís pas.</qt>
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2007-09-12
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-07-28
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
Nom de fichièr[nbsp]:
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2009-09-13
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-04-19
In upstream:
Nom de fichièr :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-27
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
Paramètres del rèire plan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-07-09
6.
Background
Rèire plan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-07-09
Shared:
Fons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-27
7.
Co&lor:
Co&lor :
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-27
8.
&Picture:
&Imatge :
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-27
9.
Preview
Apercebut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2008-07-09
10.
None
Pas cap
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) on 2006-05-27
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).