Ubuntu
kdebase package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last
1.
Create New
새로 만들기
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
장치로의 연결
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
In upstream:
장치 연결
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
장치로 향한 연결
Suggested by Shinjo Park
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>임시 파일 <b>%1</b>이(가) 존재하지 않습니다.</qt>
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
In upstream:
<qt>서식 파일 <b>%1</b>이(가) 존재하지 않습니다.</qt>
Suggested by Shinjo Park
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
파일 이름:
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
배경 설정
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
6.
Background
배경
Translated and reviewed by Sae-keun Kim
7.
Co&lor:
색상(&L):
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
In upstream:
색(&L):
Suggested by Shinjo Park
8.
&Picture:
그림(&P):
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
9.
Preview
미리 보기
Translated by Shinjo Park
Reviewed by Sae-keun Kim
In upstream:
미리보기
Suggested by Launchpad Translations Administrators
10.
None
없음
Translated and reviewed by Sae-keun Kim
1 → 10 of 67 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Para, Sae-keun Kim, Seongho Choo, Shinjo Park.