Translations by Umesh Rudrapatna
Umesh Rudrapatna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Delete Files
|
|
| 2009-07-16 |
ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು
|
|
| 31. |
Move to Trash
|
|
| 2009-07-16 |
ಕಸಬುಟ್ಟಿಗೆ ಕಳುಹಿಸು
|
|
| 33. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2009-02-04 |
ಒಂದು ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆಯೇ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
|
|
| 34. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2009-02-04 |
ಎಳೆದು ಹಾಕಿದ ಒಳಪಿಡಿಗಳ (ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್) ಕಡತದ ಹೆಸರು:
|
|
| 35. |
&Move Here
|
|
| 2009-02-04 |
ಇಲ್ಲಿಗೆ (&ಸ) ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು (ಮೂವ್)
|
|
| 36. |
&Copy Here
|
|
| 2009-02-04 |
ಇಲ್ಲಿಗೆ &ನಕಲಿಸು
|
|
| 37. |
&Link Here
|
|
| 2009-02-04 |
ಇಲ್ಲಿಗೆ (&ಕ) ಕೊಂಡಿಹಾಕು (ಲಿಂಕ್)
|
|
| 38. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2009-02-04 |
(&ಹ) ಹಿನ್ನಲೆತೆರೆಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸು
|
|
| 39. |
C&ancel
|
|
| 2009-02-04 |
&ರದ್ದು ಮಾಡು
|
|
| 41. |
Enter folder name:
|
|
| 2009-02-04 |
ಕಡತಕೋಶದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸು:
|
|
| 42. |
&Open
|
|
| 2009-02-04 |
(&ತ)ತೆರೆ
|
|
| 43. |
Open in New &Window
|
|
| 2009-07-16 |
(&ಹ) ಹೊಸ ಕಿಟಿಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ
|
|
| 44. |
Open the trash in a new window
|
|
| 2009-07-16 |
ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಿಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ
|
|
| 45. |
Open the medium in a new window
|
|
| 2009-07-16 |
ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಿಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ
|
|
| 46. |
Open the document in a new window
|
|
| 2009-07-16 |
ಕಡತವನ್ನು ಹೊಸ ಕಿಟಿಕಿಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ
|
|
| 47. |
Create &Folder...
|
|
| 2009-02-04 |
ಕ&ಡತಕೋಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸು...
|
|
| 48. |
&Restore
|
|
| 2009-02-04 |
&ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಸ್ಟೋರ್)
|
|
| 49. |
&Empty Trash Bin
|
|
| 2009-02-04 |
(&ಖ) ಕಸಬುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಖಾಲಿಮಾಡು
|
|
| 50. |
&Bookmark This Page
|
|
| 2009-02-04 |
(&ಪ)ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್)
|
|
| 51. |
&Bookmark This Location
|
|
| 2009-02-04 |
(&ಪ)ಈ ತಾಣವನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್)
|
|
| 52. |
&Bookmark This Folder
|
|
| 2009-02-04 |
(&ಪ)ಈ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್)
|
|
| 53. |
&Bookmark This Link
|
|
| 2009-02-04 |
(&ಪ)ಈ ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್)
|
|
| 54. |
&Bookmark This File
|
|
| 2009-02-04 |
(&ಪ)ಈ ಕಡತವನ್ನು ಅಂಕನಿಸು (ಬುಕ್ ಮಾರ್ಕ್)
|
|
| 55. |
&Open With
|
|
| 2009-02-04 |
&ಈ ತಂತ್ರಾಂಶದಿಂದ ತೆರೆ
|
|
| 57. |
&Other...
|
|
| 2009-02-04 |
&ಇತರೆ...
|
|
| 58. |
&Open With...
|
|
| 2009-02-04 |
&ಈ ತಂತ್ರಾಂಶದಿಂದ ತೆರೆ...
|
|
| 60. |
&Properties
|
|
| 2009-02-04 |
(&ಗ)ಗುಣಗಳು
|
|
| 61. |
Share
|
|
| 2009-02-04 |
ಹಂಚು
|
|
| 62. |
Und&o
|
|
| 2009-07-16 |
(&ಮ) ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು
|
|
| 63. |
Und&o: Copy
|
|
| 2009-07-16 |
(&ಮ) ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು: ನಕಲು
|
|
| 64. |
Und&o: Link
|
|
| 2009-07-16 |
(&ಮ) ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು: ಕೊಂಡಿ
|
|
| 65. |
Und&o: Move
|
|
| 2009-07-16 |
(&ಮ) ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು: ಸ್ಥಾನಾಂತರ
|
|
| 66. |
Und&o: Trash
|
|
| 2009-07-16 |
(&ಮ) ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು: ಕಸಬುಟ್ಟಿ
|
|
| 67. |
Und&o: Create Folder
|
|
| 2009-07-16 |
(&ಮ) ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟು: ಕಡತಕೋಶ ಸೃಷ್ಟಿ
|
|
