Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 67 results
1.
Create New
(no translation yet)
Translated and reviewed by jmb_kz on 2011-04-13
In upstream:
Жаңасын құру
Suggested by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in knewmenu.cpp:147
2.
Link to Device
Құрылғыға сілтеме
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in knewmenu.cpp:171
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt><b>%1</b> деген үлгі файлы жоқ.</qt>
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
Файл атауы:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Background Settings
Аясының баптауы
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
6.
Background
Аясы
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
7.
Co&lor:
&Түсі
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
8.
&Picture:
&Суреті
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
9.
Preview
Қарау
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
10.
None
Жоқ
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.