Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create New
|
|
| 2009-07-18 |
नवा बनाव
|
|
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2009-07-18 |
उपकरन मं संकली
|
|
| 3. |
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
| 2009-07-18 |
<qt>टैम्प्लेट फाइल<b>%1</b> अस्तित्व मं नइ हे.</qt>
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल नामः
|
|
| 26. |
Delete Files
|
|
| 2009-07-18 |
फाइल मन ल मेटाव
|
|
| 31. |
Move to Trash
|
|
| 2009-07-18 |
घुरुवा मं ले जाव
|
|
| 32. |
&Trash
|
|
| 2009-07-18 |
घुरुवा (&T)
|
|
| 33. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2009-07-18 |
कौनो फोल्डर ल अपने ऊपर ही नइ छोड़ सके
|
|
| 34. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2009-07-18 |
डाले गे चीज मन बर फाइल नाम:
|
|
| 35. |
&Move Here
|
|
| 2009-07-18 |
इहां खिसकाव (&M)
|
|
| 36. |
&Copy Here
|
|
| 2009-07-18 |
इहां नकल करव (&C)
|
|
| 37. |
&Link Here
|
|
| 2009-07-18 |
इहां संकली लगाव (&L)
|
|
| 38. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2009-07-18 |
वालपेपर के जइसन सेट करव (&W)
|
|
| 39. |
C&ancel
|
|
| 2009-07-18 |
खारिज करव (&a)
|
|
| 40. |
New Folder
|
|
| 2009-07-18 |
नवा फोल्डर
|
|
| 41. |
Enter folder name:
|
|
| 2009-07-18 |
फोल्डर नाम भरव:
|
|
| 42. |
&Open
|
|
| 2009-07-18 |
खोलव (&O)
|
|
| 43. |
Open in New &Window
|
|
| 2009-07-18 |
नवा विंडो मं खोलव (&W)
|
|
| 44. |
Open the trash in a new window
|
|
| 2009-07-18 |
घुरुवा नवा विंडो मं खोलव
|
|
| 45. |
Open the medium in a new window
|
|
| 2009-07-18 |
मीडियम ल नवा विंडो मं खोलव
|
|
| 46. |
Open the document in a new window
|
|
| 2009-07-18 |
कागद नवा विंडो मं खोलव
|
|
| 47. |
Create &Folder...
|
|
| 2009-07-18 |
फोल्डर बनाव... (&F)
|
|
| 48. |
&Restore
|
|
| 2009-07-18 |
बहाल करव (&R)
|
|
| 49. |
&Empty Trash Bin
|
|
| 2009-07-18 |
घुरुवा खाली करव (&E)
|
|
| 50. |
&Bookmark This Page
|
|
| 2009-07-18 |
ये पेज ल निसानी मं रखव (&B)
|
|
| 51. |
&Bookmark This Location
|
|
| 2009-07-18 |
ये जगह ल निसानी मं रखव (&B)
|
|
| 52. |
&Bookmark This Folder
|
|
| 2009-07-18 |
ये फोल्डर ल निसानी मं रखव (&B)
|
|
| 53. |
&Bookmark This Link
|
|
| 2009-07-18 |
ये संकली ल निसानी मं रखव (&B)
|
|
| 54. |
&Bookmark This File
|
|
| 2009-07-18 |
ए फाइल ल निसानी मं रखव (&B)
|
|
| 55. |
&Open With
|
|
| 2009-07-18 |
एखर साथ खोलव (&O)
|
|
| 57. |
&Other...
|
|
| 2009-07-18 |
अन्य...(&O)
|
|
| 58. |
&Open With...
|
|
| 2009-07-18 |
एखर साथ खोलव...(&O)
|
|
| 60. |
&Properties
|
|
| 2009-07-18 |
गुन (&P)
|
|
| 61. |
Share
|
|
| 2009-07-18 |
साझेदारी
|
|
| 62. |
Und&o
|
|
| 2009-07-18 |
पहिली जइसन (&o)
|
|
| 63. |
Und&o: Copy
|
|
| 2009-07-18 |
पहिली जइसन: नकल (&o)
|
|
| 64. |
Und&o: Link
|
|
| 2009-07-18 |
पहिली जइसन: संकली (&o)
|
|
| 65. |
Und&o: Move
|
|
| 2009-07-18 |
पहिली जइसन: खिसकाव (&o)
|
|
| 66. |
Und&o: Trash
|
|
| 2009-07-18 |
पहिली जइसन: घुरुवा (&o)
|
|
| 67. |
Und&o: Create Folder
|
|
| 2009-07-18 |
पहिली जइसन: फोल्डर बनाव (&o)
|
|
