Translations by Xosé
Xosé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
|
|
| 2007-10-20 |
Quere realmente eliminar este elemento?
Quere realmente eliminar estes %n elementos?
|
|
| 26. |
Delete Files
|
|
| 2008-02-27 |
Eliminar Ficheiros
|
|
| 27. |
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
|
|
| 2007-10-20 |
Quere realmente eliminar para sempre este elemento?
Quere realmente eliminar para sempre estes %n elementos?
|
|
| 30. |
Do you really want to move this item to the trash?
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
| 2007-10-20 |
Quere realmente mover este elemento para o lixo?
Quere realmente mover estes %n elementos para o lixo?
|
|
| 32. |
&Trash
|
|
| 2007-10-20 |
Botar no lixo
|
|
