Translations by outletman
outletman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2006-06-07 |
Enlace ó dispositivo
|
|
| 5. |
Background Settings
|
|
| 2006-06-07 |
Configuración da Imaxe de Fondo...
|
|
| 7. |
Co&lor:
|
|
| 2006-06-07 |
C&or:
|
|
| 8. |
&Picture:
|
|
| 2006-06-07 |
&Imaxe:
|
|
| 9. |
Preview
|
|
| 2006-06-07 |
Vista previa
|
|
| 11. |
Enlarge Icons
|
|
| 2006-06-07 |
Expandir iconas
|
|
| 12. |
Shrink Icons
|
|
| 2006-06-07 |
Encoller iconas
|
|
| 15. |
&Very Large
|
|
| 2006-06-07 |
&Moi Grande
|
|
| 19. |
&Tiny
|
|
| 2006-06-07 |
&Anana
|
|
| 20. |
Configure Background...
|
|
| 2006-06-07 |
Configurar fondo...
|
|
| 21. |
Allows choosing of background settings for this view
|
|
| 2006-06-07 |
Permite axustar a configuración do fondo para esta vista
|
|
| 22. |
<p>You do not have enough permissions to read <b>%1</b></p>
|
|
| 2006-06-07 |
<p>Vostede non posúe permisos dabondo para ler <b>%1</b></p>
|
|
| 25. |
Do you really want to delete this item?
Do you really want to delete these %n items?
|
|
| 2006-06-08 |
_n: ¿Realmente quere borrar este elemento?
¿Realmente quere borrar estes %n elementos?
|
|
| 2006-06-07 |
_n: ¿Realmente quere borrar este elemento?
Realmente quere borrar estes %n elementos?
|
|
| 26. |
Delete Files
|
|
| 2006-06-07 |
Borrar Arquivos
|
|
| 27. |
Do you really want to shred this item?
Do you really want to shred these %n items?
|
|
| 2006-06-07 |
¿Realmente quere destruir este ficheiro?
Realmente quere destruir estes %n ficheiros?
|
|
| 30. |
Do you really want to move this item to the trash?
Do you really want to move these %n items to the trash?
|
|
| 2006-06-07 |
¿Realmente quere mover este elemento ó lixo?
¿Realmente quere mover estes %n elementos ó lixo?
|
|
| 32. |
&Trash
|
|
| 2006-06-07 |
_: Verb
|
|
| 34. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2006-06-08 |
Nome de arquivo para contidos arrastrados:
|
|
| 48. |
&Restore
|
|
| 2006-06-07 |
R&estaurar
|
|
| 66. |
Und&o: Trash
|
|
| 2006-06-07 |
&Desfacer: Lixo
|
|
| 2006-06-07 |
&Desfacer: Lixo
|
|
