Translations by mvillarino
mvillarino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Create New
|
|
| 2008-10-04 |
Crear novo
|
|
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2008-10-04 |
Ligar co dispositivo
|
|
| 3. |
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
| 2008-10-04 |
<qt>O ficheiro modelo <b>%1</b> non existe.</qt>
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2008-10-04 |
Nome do ficheiro:
|
|
| 33. |
You cannot drop a folder on to itself
|
|
| 2009-07-17 |
Non pode deixar un cartafol dentro de si mesmo
|
|
| 2008-10-04 |
Non pode deixar un cartafol dentro de sí mesmo
|
|
| 2008-10-04 |
Non pode deixar un cartafol dentro de sí mesmo
|
|
| 34. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2008-10-04 |
Nome do ficheiro para o contido soltado:
|
|
| 35. |
&Move Here
|
|
| 2008-10-04 |
&Mover para aquí
|
|
| 36. |
&Copy Here
|
|
| 2008-10-04 |
&Copiar aquí
|
|
| 37. |
&Link Here
|
|
| 2008-10-04 |
&Ligar aquí
|
|
| 38. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2008-10-04 |
Pór como &fondo de escritorio
|
|
| 40. |
New Folder
|
|
| 2008-10-04 |
Novo cartafol
|
|
| 41. |
Enter folder name:
|
|
| 2009-07-17 |
Escriba o nome do cartafol:
|
|
| 2008-10-04 |
Escreba o nome do cartafol:
|
|
| 2008-10-04 |
Escreba o nome do cartafol:
|
|
| 47. |
Create &Folder...
|
|
| 2008-10-04 |
Crear un &cartafol...
|
|
| 48. |
&Restore
|
|
| 2009-07-17 |
&Restaurar
|
|
| 49. |
&Empty Trash Bin
|
|
| 2008-10-04 |
&Baleirar o lixo
|
|
| 50. |
&Bookmark This Page
|
|
| 2008-10-04 |
&Marcar esta páxina
|
|
| 51. |
&Bookmark This Location
|
|
| 2009-07-17 |
&Marcar este lugar
|
|
| 2008-10-04 |
&Marcar esta localización
|
|
| 2008-10-04 |
&Marcar esta localización
|
|
| 52. |
&Bookmark This Folder
|
|
| 2008-10-04 |
&Marcar este cartafol
|
|
| 53. |
&Bookmark This Link
|
|
| 2008-10-04 |
&Marcar esta ligazón
|
|
| 54. |
&Bookmark This File
|
|
| 2008-10-04 |
&Marcar este ficheiro
|
|
| 55. |
&Open With
|
|
| 2008-10-04 |
&Abrir con
|
|
| 56. |
Open with %1
|
|
| 2008-10-04 |
Abrir con %1
|
|
| 60. |
&Properties
|
|
| 2008-10-04 |
&Propriedades
|
|
