Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1524 of 24 results
15.
Destinations
గమ్యాలు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
Located in tom.cc:473
16.
Run Command...
నిర్దేశాన్ని నడపండి...
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
In upstream:
నిర్దేశాన్ని నడపండి
Suggested by pavithran
Located in tom.cc:489 tom.cc:515
17.
Recently Used Items
ఇంతకుముందు వాడిన అంశములు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
Located in tom.cc:493
18.
Recent Documents
ఇంతకుముందు వాడిన పత్రాలు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
Located in tom.cc:499
19.
Recent Applications
ఇంతకుముందు వాడిన కార్యక్రమాలు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
Located in tom.cc:506
20.
Special Items
ప్రత్యేక అంశములు
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
Located in tom.cc:510
21.
Logout %1
లాగౌట్ %1
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
Located in tom.cc:567
22.
The "%2" Task
"%2" పని
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
Located in tom.cc:592
23.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;Modify These Tasks&quot; entry</em></qt>
<qt>మీరు <strong>%1</strong> పనిని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?<p><em>చిట్కా: మీరు తొలగించిన పనిని &quot;ఈ పనులను మార్చు&quot; అనే పద్దును ఎంచుకోవడం ద్వారా పునఃస్థాపించుకోవచ్చు.</em></qt>
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in tom.cc:613
24.
Remove Task?
పని ని తీసివేయాలా?
Translated and reviewed by Vijay Kiran Kamuju
Located in tom.cc:615
1524 of 24 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Vijay Kiran Kamuju, pavithran, వీవెన్.