Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 24 results
1.
Run:
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்கு:
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
Located in tom.cc:98 tom.cc:149
2.
Task-Oriented Menu
(no translation yet)
Suggestions:
பணி-சார்ந்த பட்டியல்
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
Located in tom.cc:180
3.
Configure This Menu
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த பட்டியலை உள்ளமைக்கவும்
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
Located in tom.cc:212
4.
Clear History
(no translation yet)
Suggestions:
சரித்திரத்தை நீக்குக
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
ÅÃÄ¡Ú «Æ¢ì¸×õ
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Jayaradha N on 2006-03-18
வரலாற்றைத் துடை
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-04-21
Located in tom.cc:219
5.
No Entries
(no translation yet)
Suggestions:
உள்ளீடுகள் இல்லை
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
நுழைவுகள் இல்லை
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-04-05
உள்ளிடுகள் இல்லை
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-04-21
Located in tom.cc:227
6.
Unknown
(no translation yet)
Suggestions:
தெரியாத
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
¦¾Ã¢Â¡¾Ð
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Jayaradha N on 2006-03-18
தெரியாதது(Unknown)
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by gokulasundar on 2009-04-14
Located in tom.cc:261
7.
%1 (%2)
(no translation yet)
Suggestions:
%1 (%2)
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
Located in tom.cc:324
8.
%1 Menu Editor
(no translation yet)
Suggestions:
%1 பட்டியல் தொகுப்பி
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
Located in tom.cc:388
9.
Add This Task to Panel
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த பணியை பலகையின் சேர்
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
Located in tom.cc:390
10.
Modify This Task...
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த பணியை திருத்து...
Tamil libkickermenu-tom in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Zhakanini on 2006-05-04
Located in tom.cc:391
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.