Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libkickermenu-tom”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
21.
Logout %1
Izlaz iz %1
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:567
22.
The "%2" Task
Zadatak "%2"
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:592
23.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;Modify These Tasks&quot; entry</em></qt>
<qt>Želite li zaista ukloniti zadatak <strong>%1</strong>?<p><em>Savjet: Možete vratiti zadatak nakon što ga uklonite izborom stavke &quot;Izmijeni ove zadatke&quot;.</em></qt>
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:613
24.
Remove Task?
Da uklonim zadatak?
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:615
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Beganović, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.