Translations by ivarela
ivarela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Task-Oriented Menu
|
|
| 2008-09-03 |
Menú orientau a xeres
|
|
| 4. |
Clear History
|
|
| 2008-09-03 |
Llimpiar hestorial
|
|
| 9. |
Add This Task to Panel
|
|
| 2008-09-03 |
Amestar esta xera al panel
|
|
| 2008-08-13 |
Amestar esta tarea al panel
|
|
| 10. |
Modify This Task...
|
|
| 2008-09-03 |
Modificar esta xera...
|
|
| 11. |
Remove This Task...
|
|
| 2008-09-03 |
Esaniciar esta xera...
|
|
| 12. |
Insert New Task...
|
|
| 2008-09-03 |
Inxertar nueva xera...
|
|
| 13. |
Tasks
|
|
| 2008-09-03 |
Xeres
|
|
| 22. |
The "%2" Task
|
|
| 2008-09-03 |
La "%2" xera
|
|
| 23. |
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the "Modify These Tasks" entry</em></qt>
|
|
| 2008-09-03 |
<qt>¿Seguru que quies esaniciar la xera <strong>%1</strong>?<p><em>Conseyu: Pué restaurar una xera dempués d'esaniciala seleicionando la entrada "Modificar eses xeres"</em></qt>
|
|
| 24. |
Remove Task?
|
|
| 2008-09-03 |
¿Desaniciar xera?
|
|
