Ubuntu

Browsing Portuguese (Portugal) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
New Session at Bookmark
Nova Sessão no Favorito
Translated and reviewed by André Vale on 2006-06-29
Located in konsole_mnu.cpp:151
2.
Screen at %1
Context:
Screen is a program controlling screens!
(no translation yet)
Suggestions:
'Screen' em %1
Portuguese libkickermenu-konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by José Nuno Pires on 2007-10-31
Located in konsole_mnu.cpp:188
3.
New Session Using Profile
Nova Sessão com o Perfil
Translated and reviewed by André Vale on 2006-06-29
Located in konsole_mnu.cpp:225
4.
Reload Sessions
Recarregar Sessões
Translated and reviewed by André Vale on 2006-06-29
Suggestions:
Voltar a Carregar Sessões
Portuguese libkickermenu-konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by José Nuno Pires on 2006-04-21
Located in konsole_mnu.cpp:236
5.
Netscape Bookmarks
Favoritos do Netscape
Translated and reviewed by André Vale on 2006-06-29
Suggestions:
Marcadores Netscape
Portuguese libkickermenu-konsole in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Sérgio Marques on 2013-05-24
Located in konsolebookmarkmenu.cpp:93
15 of 5 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Vale.