Translations by metehyi

metehyi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
1.
%1: TTY login
2007-10-25
%1: تسجيل دخول على مطراف TTY
2.
Unused
2008-01-12
غير مستعمل
3.
X login on remote host
2007-06-05
تسجيل دخول X على مضيف بعيد
4.
X login on %1
2007-10-25
تسجيل الدخول X على %1
5.
%1: %2
2007-10-25
%1: %2
6.
%1 (%2)
2007-10-25
%1 (%2)