Translations by Adam Mathebula
Adam Mathebula has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
KDE Keyboard Tool
|
|
| 2006-04-05 |
Lithulusi lebhodi yetinkhinobho ye KDE
|
|
| 4. |
Configure...
|
|
| 2006-04-05 |
Hlela...
|
|
| 5. |
Belgian
|
|
| 2006-04-05 |
SiBelgian
|
|
| 6. |
Bulgarian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Bulgaria
|
|
| 7. |
Brazilian
|
|
| 2006-04-05 |
SiBrazili
|
|
| 8. |
Canadian
|
|
| 2006-04-05 |
SiCanada
|
|
| 9. |
Czech
|
|
| 2006-04-05 |
SiCzech
|
|
| 10. |
Czech (qwerty)
|
|
| 2006-04-05 |
SiCzech (qwerty)
|
|
| 11. |
Danish
|
|
| 2006-04-05 |
SiDanish
|
|
| 12. |
Estonian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Estonian
|
|
| 13. |
Finnish
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Finnish
|
|
| 14. |
French
|
|
| 2006-04-05 |
SiFrentji
|
|
| 15. |
German
|
|
| 2006-04-05 |
SiJalimani
|
|
| 16. |
Hungarian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Hungarian
|
|
| 17. |
Hungarian (qwerty)
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Hungarian (qwerty)
|
|
| 18. |
Italian
|
|
| 2006-04-05 |
Sitaliyane
|
|
| 19. |
Japanese
|
|
| 2006-04-05 |
Sijapani
|
|
| 20. |
Lithuanian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Lithuanian
|
|
| 21. |
Norwegian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Norwegian
|
|
| 22. |
PC-98xx Series
|
|
| 2006-04-05 |
Luchungechunge le PC-98xx
|
|
| 23. |
Polish
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Polish
|
|
| 24. |
Portuguese
|
|
| 2006-04-05 |
Siputukezi
|
|
| 25. |
Romanian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Romanian
|
|
| 26. |
Russian
|
|
| 2006-04-05 |
Sirashiya
|
|
| 27. |
Slovak
|
|
| 2006-04-05 |
Slovak
|
|
| 28. |
Slovak (qwerty)
|
|
| 2006-04-05 |
Slovak (qwerty)
|
|
| 29. |
Spanish
|
|
| 2006-04-05 |
Spanishi
|
|
| 30. |
Swedish
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Swedish
|
|
| 31. |
Swiss German
|
|
| 2006-04-05 |
Si-swiss saseJalimane
|
|
| 32. |
Swiss French
|
|
| 2006-04-05 |
Swiss French
|
|
| 33. |
Thai
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Thai
|
|
| 34. |
United Kingdom
|
|
| 2006-04-05 |
United Kingdom
|
|
| 35. |
U.S. English
|
|
| 2006-04-05 |
Singisi sase U.S.
|
|
| 36. |
U.S. English w/ deadkeys
|
|
| 2006-04-05 |
Singisi sase U.S. w/tinkhinobho letingasebenti
|
|
| 37. |
U.S. English w/ISO9995-3
|
|
| 2006-04-05 |
Singisi sase U.S. w/ISO9995-3
|
|
| 38. |
Armenian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Armenian
|
|
| 40. |
Icelandic
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Icelandic
|
|
| 41. |
Israeli
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Israeli
|
|
| 42. |
Lithuanian azerty standard
|
|
| 2006-04-05 |
Lizinga le Lithuanian azerty
|
|
| 43. |
Lithuanian querty "numeric"
|
|
| 2006-04-05 |
Lithuanian querty "numeric"
|
|
| 44. |
Lithuanian querty "programmer's"
|
|
| 2006-04-05 |
Lithuanian querty "programmer's"
|
|
| 45. |
Macedonian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Macedonian
|
|
| 46. |
Serbian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Serbian
|
|
| 47. |
Slovenian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Slovenian
|
|
| 48. |
Vietnamese
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Vietnamese
|
|
| 49. |
Arabic
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Arabhu
|
|
| 50. |
Belarusian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Belarusian
|
|
| 51. |
Bengali
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Bengali
|
|
| 52. |
Croatian
|
|
| 2006-04-05 |
Si-Croatian
|
|
| 53. |
Greek
|
|
| 2006-04-05 |
Sigriki
|
|
