Translations by Arnar Leosson
Arnar Leosson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
A utility to switch keyboard maps
|
|
| 2006-04-05 |
Tól til að skipta um lyklaborðsskilgreiningar
|
|
| 2. |
KDE Keyboard Tool
|
|
| 2006-04-05 |
KDE lyklaborðstól
|
|
| 3. |
Error changing keyboard layout to '%1'
|
|
| 2006-04-05 |
Villa við að breyta lyklaborðsvörpun í '%1'
|
|
| 4. |
Configure...
|
|
| 2006-04-05 |
Stilla...
|
|
| 5. |
Belgian
|
|
| 2006-04-05 |
Belgískt
|
|
| 6. |
Bulgarian
|
|
| 2006-04-05 |
Búlgarskt
|
|
| 7. |
Brazilian
|
|
| 2006-04-05 |
Brasilískt
|
|
| 8. |
Canadian
|
|
| 2006-04-05 |
Kanadískt
|
|
| 9. |
Czech
|
|
| 2006-04-05 |
Tékkneskt
|
|
| 10. |
Czech (qwerty)
|
|
| 2006-04-05 |
Tékkneskt (qwerty)
|
|
| 11. |
Danish
|
|
| 2006-04-05 |
Danskt
|
|
| 12. |
Estonian
|
|
| 2006-04-05 |
Eistlenskt
|
|
| 13. |
Finnish
|
|
| 2006-04-05 |
Finnskt
|
|
| 14. |
French
|
|
| 2006-04-05 |
Franskt
|
|
| 15. |
German
|
|
| 2006-04-05 |
Þýskt
|
|
| 16. |
Hungarian
|
|
| 2006-04-05 |
Ungvergst
|
|
| 17. |
Hungarian (qwerty)
|
|
| 2006-04-05 |
Ungverkst (qwerty)
|
|
| 18. |
Italian
|
|
| 2006-04-05 |
Ítalskt
|
|
| 19. |
Japanese
|
|
| 2006-04-05 |
Japanskt
|
|
| 20. |
Lithuanian
|
|
| 2006-04-05 |
Lithuanian
|
|
| 21. |
Norwegian
|
|
| 2006-04-05 |
Norskt
|
|
| 22. |
PC-98xx Series
|
|
| 2006-04-05 |
PC-98xx gerðir
|
|
| 23. |
Polish
|
|
| 2006-04-05 |
Pólskt
|
|
| 24. |
Portuguese
|
|
| 2006-04-05 |
Portúgalskt
|
|
| 25. |
Romanian
|
|
| 2006-04-05 |
Rúmenskt
|
|
| 26. |
Russian
|
|
| 2006-04-05 |
Rússnenskt
|
|
| 27. |
Slovak
|
|
| 2006-04-05 |
Slóvakskt
|
|
| 28. |
Slovak (qwerty)
|
|
| 2006-04-05 |
Slavneskt (qwerty)
|
|
| 29. |
Spanish
|
|
| 2006-04-05 |
Spánskt
|
|
| 30. |
Swedish
|
|
| 2006-04-05 |
Sænskt
|
|
| 31. |
Swiss German
|
|
| 2006-04-05 |
Svissneskt þýskt
|
|
| 32. |
Swiss French
|
|
| 2006-04-05 |
Svissnenskt franskt
|
|
| 33. |
Thai
|
|
| 2006-04-05 |
Tælenskt
|
|
| 34. |
United Kingdom
|
|
| 2006-04-05 |
Breskt
|
|
| 35. |
U.S. English
|
|
| 2006-04-05 |
U.S. Enskt
|
|
| 36. |
U.S. English w/ deadkeys
|
|
| 2006-04-05 |
U.S. Enskt m. dauðum lyklum
|
|
| 37. |
U.S. English w/ISO9995-3
|
|
| 2006-04-05 |
U.S. Enskt með ISO9995-3
|
|
| 38. |
Armenian
|
|
| 2006-04-05 |
Armenískt
|
|
| 39. |
Azerbaijani
|
|
| 2006-04-05 |
Azerbaijanískt
|
|
| 40. |
Icelandic
|
|
| 2006-04-05 |
Íslenskt
|
|
| 41. |
Israeli
|
|
| 2006-04-05 |
Ísraelskt
|
|
| 42. |
Lithuanian azerty standard
|
|
| 2006-04-05 |
Litáískt staðlað azerty
|
|
| 43. |
Lithuanian querty "numeric"
|
|
| 2006-04-05 |
Litáískt querty "með tölum"
|
|
| 44. |
Lithuanian querty "programmer's"
|
|
| 2006-04-05 |
Litáískt querty "forritun"
|
|
| 45. |
Macedonian
|
|
| 2006-04-05 |
Makedónískt
|
|
| 46. |
Serbian
|
|
| 2006-04-05 |
Serbneskt
|
|
| 47. |
Slovenian
|
|
| 2006-04-05 |
Slóvenskt
|
|
| 48. |
Vietnamese
|
|
| 2006-04-05 |
Víetnamska
|
|
| 49. |
Arabic
|
|
| 2006-04-05 |
Arabískt
|
|
| 50. |
Belarusian
|
|
| 2006-04-05 |
Hvít-Rússneskt
|
|
