Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 109 results
1.
A utility to switch keyboard maps
Utilaĵo por ŝalti klavararanĝojn.
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in kxkb.cpp:373
2.
KDE Keyboard Tool
KDE-Klavar-utilaĵo
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in kxkb.cpp:377
3.
Error changing keyboard layout to '%1'
Eraro dum ŝanĝo del klaviararanĝo al '%1'
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in kxkbtraywindow.cpp:60
4.
Configure...
Agordu...
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in kxkbtraywindow.cpp:110
5.
Belgian
Belga
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in pixmap.cpp:243
6.
Bulgarian
Bulgara
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in pixmap.cpp:244
7.
Brazilian
Brazila
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in pixmap.cpp:245
8.
Canadian
Kanada
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in pixmap.cpp:246
9.
Czech
Ĉeĥa
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in pixmap.cpp:247
10.
Czech (qwerty)
Ĉeĥa "qwerty"
Translated and reviewed by Matthias Peick on 2006-04-05
Located in pixmap.cpp:248
110 of 109 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Matthias Peick.