Translations by Amila Akagić

Amila Akagić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 121 results
1.
A utility to switch keyboard maps
2006-08-23
Alat za promjenu mapiranja tastature
2006-04-05
Alat za promjenu mapiranja tastature.
2.
KDE Keyboard Tool
2006-04-05
KDE alat za tastaturu
3.
Error changing keyboard layout to '%1'
2006-04-05
Greška pri promjeni rasporeda tastature u '%1'
4.
Configure...
2006-04-05
Podesi...
5.
Belgian
2006-04-05
Belgijski
6.
Bulgarian
2006-04-05
Bugarski
7.
Brazilian
2006-04-05
Brazilski
8.
Canadian
2006-04-05
Kanadski
9.
Czech
2006-04-05
Češki
10.
Czech (qwerty)
2006-04-05
Češki (qwerty)
11.
Danish
2006-04-05
Danski
12.
Estonian
2006-04-05
Estonski
13.
Finnish
2006-04-05
Finski
14.
French
2006-04-05
Francuski
15.
German
2006-04-05
Njemački
16.
Hungarian
2006-04-05
Mađarski
17.
Hungarian (qwerty)
2006-04-05
Mađarski (qwerty)
18.
Italian
2006-04-05
Italijanski
19.
Japanese
2006-04-05
Japanski
20.
Lithuanian
2006-04-05
Litvanski
21.
Norwegian
2006-04-05
Norveški
22.
PC-98xx Series
2006-04-05
PC-98xx serija
23.
Polish
2006-04-05
Poljski
24.
Portuguese
2006-04-05
Portugalski
25.
Romanian
2006-04-05
Rumunski
26.
Russian
2006-04-05
Ruski
27.
Slovak
2006-04-05
Slovački
28.
Slovak (qwerty)
2006-04-05
Slovački (qwerty)
29.
Spanish
2006-04-05
Španski
30.
Swedish
2006-04-05
Švedski
31.
Swiss German
2006-04-05
Švajcarski njemački
32.
Swiss French
2006-04-05
Švajcarski francuski
33.
Thai
2006-04-05
Tai
34.
United Kingdom
2006-04-05
Britanski
35.
U.S. English
2006-04-05
Američki engleski
36.
U.S. English w/ deadkeys
2006-04-05
Američki-engleski (sa "mrtvim" tipkama)
37.
U.S. English w/ISO9995-3
2006-04-05
Američki engleski (ISO9995-3)
38.
Armenian
2006-04-05
Armenski
39.
Azerbaijani
2006-04-05
Azerbejdžanski
40.
Icelandic
2006-04-05
Islandski
41.
Israeli
2006-04-05
Izraelski
42.
Lithuanian azerty standard
2006-04-05
Litvanski (standardni azerty)
43.
Lithuanian querty "numeric"
2006-04-05
Litvanski ("numerički" qwerty)
44.
Lithuanian querty "programmer's"
2006-04-05
Litvanski ("programerski" qwerty)
45.
Macedonian
2006-04-05
Makedonski
46.
Serbian
2006-04-05
Srpski
47.
Slovenian
2006-04-05
Slovenački
48.
Vietnamese
2006-04-05
Vijetnamski
49.
Arabic
2006-04-05
Arapski