Ubuntu
kdebase package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kwriteconfig”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Use <file> instead of global config
به جای تنظیمات عمومی از <پرونده> استفاده کن.
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kwriteconfig.cpp:19
2.
Group to look in
گروه منتخب برای جستجو
Translated and reviewed by FarsiKDE Team
Located in kwriteconfig.cpp:20
3.
Key to look for
کلید برای جستجو
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
کلید منتخب برای جستجو
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kwriteconfig.cpp:21
4.
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
نوع متغیر. از »bool« برای مقدار بولی استفاده کنید. در غیر این صورت، به عنوان یک رشته تلقی می‌شود
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Shared:
نوع متغیر. برای نوع بولی از "bool" استفاده کن، در غیر این صورت نوع رشته در نظر گرفته خواهد شد.
Suggested by FarsiKDE Team
Located in kwriteconfig.cpp:22
5.
The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
مقدار برای نوشتن. الزامی است که در پوسته، برای خالی از » استفاده کنید
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kwriteconfig.cpp:23
6.
KWriteConfig
KWriteConfig
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kwriteconfig.cpp:28
7.
Write KConfig entries - for use in shell scripts
مدخل‌های KConfig را بنویس - برای استفاده در نوشتک‌های پوسته
Translated by FarsiKDE Team
Reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
نوشتن مدخلهای KConfig - برای استفاده در دست‌نوشته‌های پوسته
Suggested by Nazanin Kazemi
Located in kwriteconfig.cpp:30
8.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
نازنین کاظمی
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in _translatorinfo.cpp:1
9.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
In upstream:
kazemi@itland.ir
Suggested by Nasim Daniarzadeh
Located in _translatorinfo.cpp:3
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.