|
|
1.
|
|
|
Use <file> instead of global config
|
|
|
|
|
Brëkùjë <lopkù> w môl òglowi kònfigùracëji
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kwriteconfig.cpp:19
|
|
|
2.
|
|
|
Group to look in
|
|
|
|
|
Przeszëkiwónô grëpa
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kwriteconfig.cpp:20
|
|
|
3.
|
|
|
Key to look for
|
|
|
|
|
Szëkóny klucz
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kwriteconfig.cpp:21
|
|
|
4.
|
|
|
Type of variable. Use "bool" for a boolean, otherwise it is treated as a string
|
|
|
|
|
Ôrt zmieniwnej. Dlô logiczny wôrtnotë je to "bool", w procëmnym razu zmieniwnô bãdze trzëmónô jakò régã céchów
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kwriteconfig.cpp:22
|
|
|
5.
|
|
|
The value to write. Mandatory, on a shell use '' for empty
|
|
|
|
|
Wôrtnota do zapisaniô. Nieòbéńdnô, w skriptach je mòżno brëkòwac '' dlô pùsti wôrtnotë
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kwriteconfig.cpp:23
|
|
|
6.
|
|
|
KWriteConfig
|
|
|
|
|
KWriteConfig
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kwriteconfig.cpp:28
|
|
|
7.
|
|
|
Write KConfig entries - for use in shell scripts
|
|
|
|
|
Zapisanié wińdzeniô KConfig - do brëkòwaniô w skriptach
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
kwriteconfig.cpp:30
|
|
|
8.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
Michôł Òstrowsczi, Mark Kwidzińsczi
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
9.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
| In upstream: |
|
michol@linuxcsb.org, mark@linuxcsb.org
|
|
|
Suggested by
Michôł Òstrowsczi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
