Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 15 results
1.
No window decoration plugin library was found.
Nole livrêye tchôke-divins di gåliotaedje di trovêye.
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:120
2.
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
Li prémetou tchôke-divins d'[nbsp]gåliotaedje est cron et n'[nbsp]pout nén esse tcherdjî.
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:145
3.
The library %1 is not a KWin plugin.
Li livrêye %1 n'[nbsp]est nén on tchôke-divins KWin.
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:159
4.
<center><b>%1 preview</b></center>
Context:
%1 is the name of window decoration style
Description=<center><b>Prévoeyaedje di %1</b></center>
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kcommondecoration.cpp:265
5.
Menu
Menu
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kcommondecoration.cpp:329
6.
Not on all desktops
Nén so tos les scribannes
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kcommondecoration.cpp:342 kcommondecoration.cpp:529
7.
On all desktops
So tos les scribannes
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kcommondecoration.cpp:342 kcommondecoration.cpp:530
8.
Minimize
Å pus ptit
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kcommondecoration.cpp:364
9.
Maximize
Å pus grand
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kcommondecoration.cpp:376 kcommondecoration.cpp:516
10.
Do not keep above others
Èn nén mete pa dzeu les ôtes
Translated by Pablo Saratxaga on 2008-01-15
Located in kcommondecoration.cpp:399 kcommondecoration.cpp:572
110 of 15 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pablo Saratxaga.