Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
13 of 3 results
1.
No window decoration plugin library was found.
No se encontró una biblioteca de complemento de decoración de ventanas.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-08-16
In upstream:
No se encontró una biblioteca de plugin de decoración de ventanas.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-21
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:120
2.
The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded.
El complemento predeterminado de decoración está corrupto y no se pudo cargar.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-08-16
In upstream:
El plugin predeterminado de decoración está dañado y no se pudo cargar.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:145
3.
The library %1 is not a KWin plugin.
La biblioteca %1 no es un complemento de KWin.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-08-16
In upstream:
La biblioteca %1 no es un plugin de KWin.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-21
Located in kdecoration_plugins_p.cpp:159
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.