|
|
11.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Малювати рамку вікна кольорами смужки &титулу
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
Якщо вибрано, рамки обрамлення вікон будуть намальовані за допомогою кольорів смужки титулу. Інакше вони будуть намальовані за допомогою звичайних кольорів рамки.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
Дуже &тонкий Quartz
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Quartz window decorations with extra-small title bar.
|
|
|
|
|
Обрамлення вікон Quartz з дуже тонкою смужкою заголовка.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
Пластик
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Rysin
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Modern System
|
|
|
|
|
Сучасна система
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
modernsystem/modernsys.cpp:383
|
|
|
17.
|
|
|
&Show window resize handle
|
|
|
|
|
&Показувати держак зміни розміру
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:40
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
|
|
|
|
|
Якщо вибрано, всі вікна буде намальовано з держаком зміни розміру в правому нижньому куті. Це полегшує зміну розміру, особливо для лептопів.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
Here you can change the size of the resize handle.
|
|
|
|
|
Тут можна змінити розмір держака зміни розміру.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:52
|
|
|
20.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Малий
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:61
|
