Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 67 results
1.
Installs a KWM theme
ដំឡើង​ស្បែក KWM
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in kwmtheme/cli_installer/main.cpp:12
2.
Path to a theme config file
ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្បែក​មួយ
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in kwmtheme/cli_installer/main.cpp:16
3.
<center><b>KWMTheme</b></center>
<center><b>ស្បែក KWM</b></center>
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:260
4.
Menu
ម៉ឺនុយ
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in b2/b2client.cpp:346 keramik/keramik.cpp:1036 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:292
5.
Sticky
ស្អិត
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:301 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
6.
Minimize
បង្រួម​អប្បបរមា
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in b2/b2client.cpp:349 keramik/keramik.cpp:1066 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:312
7.
Maximize
ពង្រីក​អតិបរមា
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in b2/b2client.cpp:349 b2/b2client.cpp:826 keramik/keramik.cpp:1075 keramik/keramik.cpp:1419 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:320 kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:775
8.
Unsticky
មិន​ស្អិត
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:765
9.
Laptop
កុំព្យូទ័រ​យួរ​ដៃ
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-21
Located in laptop/laptopclient.cpp:353
10.
Quartz
Quartz
Translated by Keo Sophon on 2006-04-21
Reviewed by Khoem Sokhem on 2007-06-07
Located in quartz/quartz.cpp:513
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keo Sophon, Khoem Sokhem, Leang Chumsoben.