Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 67 results
11.
Draw window frames using &titlebar colors
Pentru fenestro-kadrojn uzante &titolo koloroj
Translated and reviewed by Stéphane Fillod on 2007-06-06
Located in b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
12.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
(no translation yet)
Located in quartz/config/config.cpp:42
13.
Quartz &extra slim
(no translation yet)
Located in quartz/config/config.cpp:45
14.
Quartz window decorations with extra-small title bar.
(no translation yet)
Located in quartz/config/config.cpp:47
15.
Plastik
Plateno
Translated and reviewed by Stéphane Fillod on 2007-06-06
Located in plastik/plastikclient.cpp:56
16.
Modern System
Moderna Sistemo
Translated and reviewed by Stéphane Fillod on 2007-06-06
Located in modernsystem/modernsys.cpp:383
17.
&Show window resize handle
(no translation yet)
Located in modernsystem/config/config.cpp:40
18.
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
(no translation yet)
Located in modernsystem/config/config.cpp:42
19.
Here you can change the size of the resize handle.
(no translation yet)
Located in modernsystem/config/config.cpp:52
20.
Small
Malgranda
Translated and reviewed by Stéphane Fillod on 2007-06-06
Located in modernsystem/config/config.cpp:61
1120 of 67 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Stéphane Fillod.