|
|
11.
|
|
|
Draw window frames using &titlebar colors
|
|
|
|
|
Dibuixa els marcs de la finestra emprant els colors de la barra de &títol
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
b2/config/config.cpp:41 quartz/config/config.cpp:40
|
|
|
12.
|
|
|
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
|
|
|
|
|
Si se selecciona, les vores de decoració de finestra es dibuixen usant els colors de la barra de títol. Altrament es dibuixen usant els colors normals de vora.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:42
|
|
|
13.
|
|
|
Quartz &extra slim
|
|
|
|
|
Quartz &extra pla
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:45
|
|
|
14.
|
|
|
Quartz window decorations with extra-small title bar.
|
|
|
|
|
Decoracions de finestra Quartz amb una barra de títol molt xicoteta.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
quartz/config/config.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Plastik
|
|
|
|
|
Plastik
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
plastik/plastikclient.cpp:56
|
|
|
16.
|
|
|
Modern System
|
|
|
|
|
Sistema modern
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
modernsystem/modernsys.cpp:383
|
|
|
17.
|
|
|
&Show window resize handle
|
|
|
|
|
Mo&stra la nansa de redimensionament de la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:40
|
|
|
18.
|
|
|
When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.
|
|
|
|
|
Si se selecciona, totes les finestres es dibuixaran amb una nansa de redimensionament a l'angle inferior dret. Això facilita el redimensionament, especialment per a ratolins de bola i d'altres substituts del ratolí als portàtils.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:42
|
|
|
19.
|
|
|
Here you can change the size of the resize handle.
|
|
|
|
|
Aquí podeu canviar la mida de la nansa de redimensionament.
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:52
|
|
|
20.
|
|
|
Small
|
|
|
|
|
Xicoteta
|
|
Translated and reviewed by
Sebastià Pla i Sanz
|
|
|
|
Located in
modernsystem/config/config.cpp:61
|
