Ubuntu
kdebase package

Browsing Low German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ktip”
  3. Low German (nds)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
Sönke Dibbern
Suggested by Sönke Dibbern
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
s_dibbern@web.de
Suggested by Sönke Dibbern
Located in _translatorinfo.cpp:3
95.
<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down
on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an
application that can save and manage all of your passwords in strongly
encrypted files, and permit access to them with the use of one master
password.</p>
<p>KWallet can be accessed from kcontrol, KDE's Control Center; from
there, simply go to Security &amp; Privacy->KDE Wallet. For more
information on KWallet and on how to use it, check <a
href="help:/kwallet" title="kwallet">the handbook</a>.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Sik all Passwöör to marken kann wat vigeliensch wesen, un se op
Papeer oder in en Textdatei optoschrieven is nich seker. KWallet is en
Programm, dat all Dien Passwöör in stevig verlötelte Dateien sekert un
pleegt. Dat Togriepen op de Passwöör löppt över een enkel
Hööftpasswoort.</p>
<p>Du kannst KWallet in't Kuntrullzentrum inrichten, söök eenfach
Sekerheit &amp; Privaatruum -> KDE-Knipp ut. Binnen dat
<a href="help:/kwallet" title="KWallet">KWallet-Handbook</a> gifft dat mehr Informatschonen
över KWallet un wodennig dat bruukt warrt.</p>
Translated by Sönke Dibbern
Reviewed by Sönke Dibbern
In upstream:
<p>Sik all Passwöör to marken kann wat vigeliensch wesen, un se op
Papeer oder in en Textdatei optoschrieven is nich seker. KWallet is en
Programm, dat all Dien Passwöör in stevig verslötelte Dateien sekert un
pleegt. Dat Togriepen op de Passwöör löppt över een enkel
Hööftpasswoort.</p>
<p>Du kannst KWallet in't Kuntrullzentrum inrichten, söök eenfach
Sekerheit &amp; Privaatrebeet -> KDE-Knipp ut. Binnen dat
<a href="help:/kwallet" title="KWallet">KWallet-Handbook</a> gifft dat mehr Informatschonen
över KWallet un wodennig dat bruukt warrt.</p>
Suggested by Sönke Dibbern
Located in tips.cpp:985
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.